reduce e2e test flakiness

e2e/playwright.config.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { defineConfig } from "@playwright/test";
 export default defineConfig({
   testDir: "./tests",
   timeout: 30_000,
-  retries: 0,
+  retries: 2,
   use: {
     trace: "on-first-retry",
   },